up in the air
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞未決定的
Our travel plans are still up in the air.
idiom慣用語；成語懸而未決
The fate of the project is still up in the air.
phr.片語懸而未決
The fate of the project is up in the air.
影片字幕
IKEA 小空間收納靈感大集合！ (IKEA Small Spaces - Small ideas)
- Stackable stools, drawers on wheels, a bed up in the air.
可疊起的凳、附滾輪的抽屜 還有架高的睡床。
- Stackable stools, drawers on wheels, a fed-up-in-the-air.
看看我們如何運用創意， 將這間房改頭換面。
【CNN 10】美國最高法院重大裁決：選區劃分恐重塑未來選戰、挪威出土史上最大規模維京銀幣、肯塔基德比大賽的可愛幕後功臣 | 2026年5月1日（How a landmark Supreme Court decision could redraw the future of elections | May 1, 2026）
- Simone Biles, the most decorated gymnast ever, says her Olympic future is still up in the air.
她告訴《時代》雜誌：「我們去追求目標吧。
- Simone Biles, the most decorated gymnast ever, says her Olympic future is still up in the air.
史上獲獎最多的體操選手 Simone Biles 表示，她的奧運未來仍懸而未決。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- And the more dust you would have going up in the air, on the white paper, you can almost see it,
你知嗎, 甚至可說是輕而易舉。 and, you know what, even easy.
- And the more dust you would have going up in the air, on the white paper, you can almost see it,
我們只是想展示我們已經走得比別人所想的要遠。 we just showed that we're further than anyone thought.
黃仁勳至白宮與美科技巨頭討論未來AI佈局 (Nvidia CEO Jensen Huang: We are at the beginning of a new industrial revolution)
- They have to balance all of these various requirements and make sure that we have a great policy that somehow balances and keeps all of this up in the air and thriving.
他們必須平衡所有這些不同的要求，並確保我們有一個偉大的政策，以某種方式平衡並保持所有這些在空中和蓬勃發展。
- They have to balance all of these various requirements and make sure that we have a great policy that somehow balances and keeps all of this up in the air and thriving.
我們的業務涉及醫療保健、物流、運輸、零售和零售業。
WWDC24 蘋果 AI 來了！我的看法是... (My Thoughts))
- So things like response times, overall accuracy of the answers, and overall usefulness of these features are still up in the air.
蘋果還表示，獨立專家可以檢查這些服務器上運行的代碼，以驗證這些隱私承諾。
- So things like response times, overall accuracy of the answers, and overall usefulness of these features are still up in the air.
蘋果還表示，獨立專家可以檢查這些服務器上運行的代碼，以驗證這些隱私承諾。
午夜！我獨自橫跨東京！ (I Walked Across Tokyo at Midnight)
- I've got the whole "It's Up in the Air" channel,
我是說，我已經有一年沒被卡車撞了。
- I've got the whole, it's up in the air channel.
我已經得到了整個，它在空中通道。
川普可以收下4億美元的豪華飛機當禮物嗎？| BBC News (Is Donald Trump allowed to accept $400m luxury plane as a gift? | BBC News)
- Uh we saw him posting into the WeHours local time about defending uh this choice which the Qataris actually say is still up in the air.
但他似乎並不在乎，不是嗎，唐納德-特朗普？
- We saw him posting into the We Hours local time about defending this choice, which the Qataris actually say is still up in the air.
我們看到他在當地時間凌晨時分發布了關於為這一選擇辯護的帖子，卡塔爾人實際上說這一選擇仍懸而未決。